Conférence « Mendi horiek » par Peyo Sallagoity
samedi 28 septembre 2019, de 17h00 à 18h30
Albi – Centre Occitan Rochegude
«Basque ou Gascon, ou Basque et Gascon ?»
Peyo Sallagoity s’interroge. Entré au plus profond dans la langue et la civilisation occitanes, il se sent coupable… coupable de trahir sa langue maternelle comme si la double fidélité était impossible et qu’il en venait à une double infidélité.
C’est pour cela qu’il veut vous parler, dans notre langue, l’occitan, de son pays, Basque.
«Je voudrais vous faire rentrer dans le cœur et l’âme de mon Pays. On ne fera pas comme les touristes qui viennent sur la côte, Biarritz, Hendaye, St Jean de Luz, Anglet, pour se bronzer le derrière, et qui, quand il ne fait pas soleil, viennent comme des volées de vautour dans « l’arrière pays » et, moi j’entends bien « le pays arriéré».
Moi, je veux vous prendre la main et vous faire sentir mon Pays et, si je n’y arrive pas, je serai pardonné, et vous, quand vous vous en irez à St Jean Pied-de-Port et que vous vous promenerez après avoir mangé une bonne piperade dans une rue où les «américains» ( des basques qui ont passé 10 à 20 ans en Amérique pour revenir avec une poignée de dollars et qui ont fait batir de belles maisons basques). Tous ont une inscription en latin, basque ou français… une s’appelle en basque « Pausa leku », ce qui veut dire ‘mon lieu pour me reposer’ et se prononce (pausa lèkou). La touriste française lit : «Pose le cul ! … Oh qu’ils sont grossiers ces basques!!!!» et repartira à Paris avec cette vision du Pays Basque.
Après la conférence, vous aurez une autre vision de mon Pays. Du moins, je l’espère !
Organisé par Centre Culturel Occitan de l’Albigeois
Pratique
Emplacement : Centre Occitan Rochegude – 28 Rue Rochegude 81000 Albi – Albi
Horaires : Dissabte 28 de septembre a 17 oras
Site Internet : www.centre-occitan-rochegude.org/
Contact : centre-occitan-rochegude@orange.fr
source : organisateur / image © Centre Culturel Occitan de l’Albigeois
